See sarkans on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iesarkans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkanīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkanīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkanbrūns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkanums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkanā mušmire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pasarkans"
}
],
"etymology_links": [
[
"sarks",
"sarks#Latvian"
],
[
"*sark-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/sark-"
],
[
"sarkt",
"sarkt#Latvian"
],
[
"*ser-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ser-"
],
[
"*sar-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sar-"
],
[
"sarks",
"sarks#Latvian"
],
[
"sarkans",
"sarkans#Latvian"
],
[
"sárkanas",
"sarkanas#Lithuanian"
],
[
"*suxrí",
"Reconstruction:Proto-Scythian/suxrí"
],
[
"سرخ",
"سرخ#Persian"
],
[
"sor",
"sor#Northern_Kurdish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "-"
},
"expansion": "Lithuanian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsc-pro",
"2": "*suxrí",
"3": "",
"4": "bright"
},
"expansion": "Proto-Scythian *suxrí (“bright”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سرخ",
"3": "",
"4": "red",
"tr": "sorx"
},
"expansion": "Persian سرخ (sorx, “red”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sor",
"3": "",
"4": "red"
},
"expansion": "Northern Kurdish sor (“red”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from a dialectal adjective sarks (“red, pink”), from Proto-Baltic *sark- (whence also sarkt (“to blush”), from Proto-Indo-European *ser-, *sar- (“red, pink”), with an extra -k. In the dialects that have the simple adjective sarks, sarkans has the meaning “reddish.” Cognates include Lithuanian dialectal sárkanas (“bright, clear, light; pink”), Proto-Scythian *suxrí (“bright”), Persian سرخ (sorx, “red”), Northern Kurdish sor (“red”).",
"forms": [
{
"form": "sarkanais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sarkanāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissarkanākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sarkani",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkans",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sarkanais",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanais",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarks",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vissarkanākais",
"11": "adverb",
"12": "sarkani",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "sarkanais",
"7": "comparative",
"8": "sarkanāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "sarkans (definite sarkanais, comparative sarkanāks, superlative vissarkanākais, adverb sarkani)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sarkan"
},
"expansion": "sarkans (definite sarkanais, comparative sarkanāks, superlative vissarkanākais, adverb sarkani)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarķis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarkums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sārts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "dark, light, bright red",
"text": "tumši, gaiši, koši sarkans",
"translation": "dark, light, bright red",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "fiery red",
"text": "ugunīgi sarkans",
"translation": "fiery red",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red flowers, roses",
"text": "sarkani ziedi, rozes",
"translation": "red flowers, roses",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red light, glow",
"text": "sarkana gaisma, blāzma",
"translation": "red light, glow",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red beacon",
"text": "sarkana signāluguns",
"translation": "red beacon",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red flag",
"text": "sarkans karogs",
"translation": "red flag",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red as beet, as blood",
"text": "sarkans kā biete, kā asins",
"translation": "red as beet, as blood",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red blood cells",
"text": "sarkanie asinsķermenīši",
"translation": "red blood cells",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "the Red Cross",
"text": "Sarkanais Krusts",
"translation": "the Red Cross",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (having the color of, e.g., blood)"
],
"id": "en-sarkans-lv-adj-~4hSYVNl",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"color",
"color#English"
],
[
"blood",
"blood#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 42 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 57 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 68 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 49 19",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Colors of the rainbow",
"orig": "lv:Colors of the rainbow",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red hair",
"text": "sarkani mati",
"translation": "red hair",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red cow",
"text": "sarkana govs",
"translation": "red cow",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red cabbage",
"text": "sarkanie galviņkāposti",
"translation": "red cabbage",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red bricks",
"text": "sarkanie ķieģeļi",
"translation": "red bricks",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red caviar",
"text": "sarkanais kaviārs",
"translation": "red caviar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red, brownish red (having a tone or hue similar to red when compared to other related elements)"
],
"id": "en-sarkans-lv-adj-lQKpYXkQ",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"brownish",
"brownish"
],
[
"red",
"red"
],
[
"tone",
"tone#English"
],
[
"hue",
"hue#English"
],
[
"red",
"red#English"
],
[
"compare",
"compare#English"
],
[
"relate",
"relate#English"
],
[
"element",
"element#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 29 56",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Reds",
"orig": "lv:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the Red Army",
"text": "Sarkanā Armija",
"translation": "the Red Army",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the red guard (1917 workers' division)",
"text": "sarkanā gvarde",
"translation": "the red guard (1917 workers' division)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "Latvian red riflemen (those who fought for the Bolsheviks)",
"text": "latviešu sarkanie strēlnieki",
"translation": "Latvian red riflemen (those who fought for the Bolsheviks)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the red flag",
"text": "sarkanais karogs",
"translation": "the red flag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (relating to communism; more specifically, relating to the former Soviet Red Army)"
],
"id": "en-sarkans-lv-adj-9LrlnQUe",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"communism",
"communism#English"
],
[
"Soviet",
"Soviet#English"
],
[
"Red",
"Red#English"
],
[
"Army",
"Army#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sâɾkans]"
}
],
"word": "sarkans"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Colors of the rainbow",
"lv:Reds"
],
"derived": [
{
"word": "iesarkans"
},
{
"word": "sarkanīgs"
},
{
"word": "sarkanīgums"
},
{
"word": "sarkanbrūns"
},
{
"word": "sarkanums"
},
{
"word": "sarkanā mušmire"
},
{
"word": "pasarkans"
}
],
"etymology_links": [
[
"sarks",
"sarks#Latvian"
],
[
"*sark-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/sark-"
],
[
"sarkt",
"sarkt#Latvian"
],
[
"*ser-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ser-"
],
[
"*sar-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sar-"
],
[
"sarks",
"sarks#Latvian"
],
[
"sarkans",
"sarkans#Latvian"
],
[
"sárkanas",
"sarkanas#Lithuanian"
],
[
"*suxrí",
"Reconstruction:Proto-Scythian/suxrí"
],
[
"سرخ",
"سرخ#Persian"
],
[
"sor",
"sor#Northern_Kurdish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "-"
},
"expansion": "Lithuanian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsc-pro",
"2": "*suxrí",
"3": "",
"4": "bright"
},
"expansion": "Proto-Scythian *suxrí (“bright”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سرخ",
"3": "",
"4": "red",
"tr": "sorx"
},
"expansion": "Persian سرخ (sorx, “red”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sor",
"3": "",
"4": "red"
},
"expansion": "Northern Kurdish sor (“red”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from a dialectal adjective sarks (“red, pink”), from Proto-Baltic *sark- (whence also sarkt (“to blush”), from Proto-Indo-European *ser-, *sar- (“red, pink”), with an extra -k. In the dialects that have the simple adjective sarks, sarkans has the meaning “reddish.” Cognates include Lithuanian dialectal sárkanas (“bright, clear, light; pink”), Proto-Scythian *suxrí (“bright”), Persian سرخ (sorx, “red”), Northern Kurdish sor (“red”).",
"forms": [
{
"form": "sarkanais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sarkanāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissarkanākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sarkani",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sarkans",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkani",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkaniem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sarkanais",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkanajā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sarkanajās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanais",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkano",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarkanās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sarks",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vissarkanākais",
"11": "adverb",
"12": "sarkani",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "sarkanais",
"7": "comparative",
"8": "sarkanāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "sarkans (definite sarkanais, comparative sarkanāks, superlative vissarkanākais, adverb sarkani)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sarkan"
},
"expansion": "sarkans (definite sarkanais, comparative sarkanāks, superlative vissarkanākais, adverb sarkani)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sarķis"
},
{
"word": "sarkt"
},
{
"word": "sarkums"
},
{
"word": "sārts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "dark, light, bright red",
"text": "tumši, gaiši, koši sarkans",
"translation": "dark, light, bright red",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "fiery red",
"text": "ugunīgi sarkans",
"translation": "fiery red",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red flowers, roses",
"text": "sarkani ziedi, rozes",
"translation": "red flowers, roses",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red light, glow",
"text": "sarkana gaisma, blāzma",
"translation": "red light, glow",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red beacon",
"text": "sarkana signāluguns",
"translation": "red beacon",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red flag",
"text": "sarkans karogs",
"translation": "red flag",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red as beet, as blood",
"text": "sarkans kā biete, kā asins",
"translation": "red as beet, as blood",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red blood cells",
"text": "sarkanie asinsķermenīši",
"translation": "red blood cells",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "the Red Cross",
"text": "Sarkanais Krusts",
"translation": "the Red Cross",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (having the color of, e.g., blood)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"color",
"color#English"
],
[
"blood",
"blood#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red hair",
"text": "sarkani mati",
"translation": "red hair",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red cow",
"text": "sarkana govs",
"translation": "red cow",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red cabbage",
"text": "sarkanie galviņkāposti",
"translation": "red cabbage",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red bricks",
"text": "sarkanie ķieģeļi",
"translation": "red bricks",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red caviar",
"text": "sarkanais kaviārs",
"translation": "red caviar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red, brownish red (having a tone or hue similar to red when compared to other related elements)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"brownish",
"brownish"
],
[
"red",
"red"
],
[
"tone",
"tone#English"
],
[
"hue",
"hue#English"
],
[
"red",
"red#English"
],
[
"compare",
"compare#English"
],
[
"relate",
"relate#English"
],
[
"element",
"element#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the Red Army",
"text": "Sarkanā Armija",
"translation": "the Red Army",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the red guard (1917 workers' division)",
"text": "sarkanā gvarde",
"translation": "the red guard (1917 workers' division)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "Latvian red riflemen (those who fought for the Bolsheviks)",
"text": "latviešu sarkanie strēlnieki",
"translation": "Latvian red riflemen (those who fought for the Bolsheviks)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "the red flag",
"text": "sarkanais karogs",
"translation": "the red flag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (relating to communism; more specifically, relating to the former Soviet Red Army)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"communism",
"communism#English"
],
[
"Soviet",
"Soviet#English"
],
[
"Red",
"Red#English"
],
[
"Army",
"Army#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sâɾkans]"
}
],
"word": "sarkans"
}
Download raw JSONL data for sarkans meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sarkans"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "sarkans",
"trace": "started on line 163, detected on line 163"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sarkans"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "sarkans",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.